Articles déjà diffusés : Avril 1993 ( Volume 21, numéro 1 )
SAVOIR INDIGÈNE ET TRADITIONNEL

Au cours des siècles, fermiers et populations indigènes ont développé un savoir et des pratiques propres à leur région, qu'il s'agisse de l'agriculture ou de la gestion des richesses naturelles, de la santé humaine et animale, de l'éducation ou de bien d'autres activités. Ce corpus de connaissances, de croyances et de pratiques constitueiques constitue ce que l'on appelle ordinairement le savoir indigène (SI) ou autochtone, lequel véhicule également les notions apparentées de savoir écologique traditionnel et de savoir traditionnel.

Ces dernières années, l'intérêt porté à ces savoirs s'est accru, parallèlement à la reconnaissance de leur valeur pour les peuples autochtones aussi bien que pour les pays industrialisés. Leur conservation est vitale pour la survie des communautés autochtones et des collectivités locales d'agriculteurs qui ont acquis et protégé ces savoirs tout au long des générations. Il est même vraisemblable de présumer que le soutien accordé aux savoirs indigènes et traditionnels servira, partiellement, à mesurer le succès du développement durable. À vrai dire, c'est parmi les populations indigènes que l'on retrouve les premiers adeptes du développement durable, ceux qui ont appliqué les préceptes immémoriaux de l'équilibre écologique avec leur milieu naturel.

Les échanges entre le savoir indigène et le savoir occidental pourraient être réciproquement profitables. Toutes les disciplines scientifiques et sociales y trouveraient, pratiquement, leur compte si elles se penchaient sur ces fonds de connaissances forgés au cours des siècles.

De leur côté, les populations indigènes sont prêtes à découvrir ce qu'il y a d'utile en Occident et à tirer les applications qui répondent à leurs propres besoins. La circulation du savoir ne peut que renforcer nos aptitudes mutuelles à nous approcher davantage d'un développement durable qui serait simultanément équitable.

Robert Charbonneau
Rédacteur en chef

TABLE DES MATIÈRES

• Le savoir entre le changement et le progrès Le discours relatif au développement devrait changer de terrain pour incorporer le savoir culturel traditionnel. Daniel Morales-Gomez
• Des techniciens de l'eau autochtones Une communauté crie du Canada adopte des tests pour analyser la qualité de l'eau et les intègre à sa propre base de savoir. Neale MacMillan
• Les Cris et les Mapuches sur les sentiers du savoir Des Amérindiens du Nord et du Sud échangent une technologie pour obtenir une eau plus propre. Neale MacMillan
• Le savoir écologique traditionnel Une exploration de la valeur utile du savoir indigène pour les communautés autochtones et pour les sociétés occidentales. Deborah Carter
• Un vieux savoir à partager Le savoir indigène est un dénominateur commun pour bien des disciplines tournées vers le développement durable. Paul Icamina

Technologie

• Des SIG contre le paludisme Un nouveau logiciel informatique joue un rôle d'avant-garde au Brésil peut donner un coup d'arrêt à la résurgence du paludisme. Kirsten McLeod

Développement

• Une eau pour la vie Dans les communautés égyptiennes, comme ailleurs, les femmes sont les agents par excellence de l'amélioration de l'hygiène et de la salubrité de l'eau. Craig Harris

Commentaire

• Pour qui coulent ces eaux? L'hydraulicité israélo-palestinienne Une eau propre et adéquate est une denrée vitale tant pour l'usage quotidien que pour les démarches de paix au Moyen-Orient. David Brooks

Développement

• Le Mékong : un fleuve pour six pays La planification du développement le long des rives du fleuve prend son essor grâce à une coopération nouvelle entre les pays de la région. Catherine Wheeler

Les lecteurs peuvent reproduire les articles et les photographies du CRDI Explore à la condition de mentionner les auteurs et la source.

ISSN: 0315-9981. Le CRDI Explore est répertorié dans le Canadian Magazine Index.

Le CRDI Explore dans votre courrier ?

Le CRDI Explore est également disponible par courrier électronique. Pour recevoir chaque semaine le plus récent article, envoyez un message à listproc@internet.idrc.ca et inscrivez dans le corps du message SUBSCRIBE EXPLORE-DL PRÉNOM NOM. Bonne lecture !